Deer creates special bond with dog over fence and comes back every day to visit