Every day, stray dog acts as a crossing guard and protects young students crossing the street