Faithful dog has been waiting for his owner on the bridge where he saw him jumping for four days