Strangers reunite sweet dog with her military family after 3 years apart