Brother puppies go from living in the cold of the streets to enjoying the comforts of a home